Bobsleigh - USA

Blessé, Hays raccroche

Il a décidé de privilégier sa santé. L'Américain Todd Hays, victime d'un accident de bobsleigh lors d'un entraînement, a choisi de prendre sa retraite sportive après qu'un diagnostic médical a établi qu'il souffrait d'un grave traumatisme cérébral, a annoncé sa fédération mardi.

Todd Hays, 40 ans, médaillé d'argent en bobsleigh aux Jeux Olympiques de Salt Lake City en 2002, souffre d'un hématome intraparenchymateux au cerveau à la suite d'un accident survenu mercredi lors d'un entraînement à Winterberg en Allemagne. Une IRM a confirmé que l'athlète, qui visait à Vancouver une 4e participation aux Jeux Olympiques, risquait de graves dommages au cerveau s'il continuait à pratiquer ce sport.